Cameron sits down with Dr. Vitaly Chernetsky to talk about Ukrainian writer Yuri Andrukhovych’s The Moscoviad, a picaresque-cum-magical realist novel following the poet Otto von F. through a bizarre one-day journey in Moscow.
View episode
Cameron dives into the poetry of Vsevolod Nekrasov, joined by Bela Shayevich and Ainsley Morse who collected and translated works spanning much of his life in I Live I See: Selected Poems.
View episode
This week, Cameron ascends into the towering heights of imperial politics in Yaroslav Barsukov’s Sleeping Worlds Have No Memory, joined by the author himself.
View episode
This week, Cameron dives back into the work of Leo Tolstoy to talk about one of his later works, Hadji Murat, joined by podcast returnee Dr. Tatyana Gershkovich.
View episodeCameron revists Baqytgul Sarmekova’s To Hell With Poets with the help of the collection’s translator, Mirgul Kali.
View episodeBuy a copy of I Burned at the Feast here. Show Notes: This week, Cameron dives into the collection I
View episodeCameron is joined by Dominique Hoffman to discuss Olena Stiazhkina's Cecil the Lion Had to Die. They'll get into her work translating the novel, the material culture of the post-Soviet world, and Ukrainian identify formation.
View episodeCameron sits down with Fiona Bell to talk about her translation of Avdotya Panaeva's The Talnikov Family, covering its deployment of defamiliarization, the Russian racial imaginary, and purported universality.
View episodeMajor themes: Raskolnikov the rap god, The future of art, Tricking PBS
View episodeMajor themes: We can never escape Benedict Anderson, Bai-narrative, Quasi-history
View episodeMajor themes: Aul literature, Looking for satisfaction, Having two faces
View episodeMajor themes: A.I. bait, straight men and novels, TikTok killed the author-star
View episode
